подряд

подряд
подря́д I м (527-3-35)
請負 укэои;

подря́д на постро́йку 建築工事/кэнтйку-ко:дзи/の請負;

брига́дный подря́д 作業班/сагё:хан/請負制/сэй/;

взять подря́д на что-л. ・・・を請負う;

сдать подря́д на что-л. ・・・を請負わせる

  подряд
подря́д II нареч. (527-3-40)
続/цудзу/けて, ぶっ続けに, ぶっ通/то:/しに, 続/дзоку/々と, 次/цуги/々と, 続けざまに, 連続/рэндзоку/的に; 相次いで аицуйдэ (один за другим); ずっと, 一つ残/ноко/らず (все, всё); 手当/тэа/たり次第/сидай/に (без разбору);

три дня подря́д 3日/микка/続けて;

рабо́тать пять часо́в подря́д 5時間/годзикан/ぶっ通しに働/хатара/く


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Синонимы:

Смотреть что такое "подряд" в других словарях:

  • подряд — подряд …   Орфографический словарь-справочник

  • подряд — См …   Словарь синонимов

  • ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДРЯД — 1. ПОДРЯД1, подряда, муж. Договор, по которому кто нибудь обязуется выполнить за определенную цену какую нибудь работу или доставить какие нибудь товары, материалы. Постройка по подряду. Подряд на поставку товара. || Работа по такому договору.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (под рядчик) обязуется выполнить за свой риск определенную работу по заданиюдругой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязу ется принять и оплатить выполненную работу.… …   Финансовый словарь

  • Подряд — см. Внутрихозяйственный арендный подряд; Договор бытового подряда; Договор подряда; Договор строительного подряда; …   Энциклопедия права

  • Подряд — Подряд: Подряд  один из рангов, в таксономической иерархии находящийся ниже рода, но выше вида. Подряд  вид договора …   Википедия

  • ПОДРЯД — см. Договор подряда …   Юридический словарь

  • Подряд — англ. contract договор, по которому одна сторона (подрядчик) принимает на себя обязательство выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) за вознаграждение. Подрядчик выполняет работу по своему усмотрению и имеет право… …   Словарь бизнес-терминов

  • ПОДРЯД — ПОДРЯД, в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную… …   Современная энциклопедия

  • ПОДРЯД — в гражданском праве договор, по которому одна сторона (подрядчик) обязуется за свой риск выполнить определенную работу по заданию другой стороны (заказчика) из ее или своих материалов, а заказчик обязуется принять и оплатить выполненную работу.… …   Большой Энциклопедический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»